『Esquisse ou Croquis …?』〜コラム開設について〜
Posted on 6月 16, 2007
画面をご覧のみなさま、はじめまして。
”Kylin”と申します。
またまた百科事典サイト「ウィキペディア」で調べてみると、
中国の史実では想像上の動物と考えられていますが、
「Kylin」
という単語は英和辞典にちゃんと実在します。
「麒（き）」はオス、「麟（りん）」はメスを表します。
私もよく女性と間違われますが、生理学上は”おのこ”です。
このたび、投稿者として参加させて頂くことになりました。
第１稿が上がって、挨拶の順番が逆なんですけれど…。
何人かの方が「連載」の形式で継続的に記事を書かれています。
私も、コラムタイトルを決め、テーマを決めてブログを書いて
いくのに馴れてる感じですので、以後、連載のかたちで記事を書か
せて頂くようにお願いしました。
[タイトル]＝【Esquisse ou Croquis …?】
・仏語で
”下書き、それとも下描き…？”
の意。
語学的に合ってるかは分かりませんが、語呂が良いので、
走ってしまいます。
[内容]＝
・”Esquisse”は、建築設計の際の初期構想の意味で使います。
”Croquis”は、デッサンや絵画の描き始めの意味で使います。
「建築」という仕事上、完成された建物の外観やインテリア
よりも、工事途中を見る方が勉強になる場合があります。
芸術全般も同様だと思います。
絵画・イラスト・建築・写真・音楽・パフォーマンスなど、
その始まりや、始まる背景、始めた人物なんかを拾って
書いて行こうかと…。
私の回りには、たまたま不思議な縁で知り合った、
若い表現者の人々が何人か居ます。
いやいや、私より人生の先輩でも、新たに挑戦する人だって
居るかも知れません。
その「過程」の中に、芸術のエッセンスが詰まってるのかも
知れません。
要は…、
私にその本質を見抜く力があるか否かです。
ダメだったときは、脱線するかも知れません。
そんな”Kylin”を、どうぞ暖かく見守って下さいませ。
→→→** Links for ** ･･･
■『ウィキペディア』：「麒麟」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BA%92%E9%BA%9F
Filed Under 【Esquisse ou Croquis …?】
